Priznajem da su me ranije prebijali, ali neæu uvek biti ja taj koji dobija batine!
Jeg kunne selv klare det. Yeah, jeg indrømmer, jeg er blevet banket før, men jeg vil ikke altid være på den modtagende side, hører du?
Najbolje je biti ja, zato što postoji mnogo ja.
Det bedste ved mig er, at der er så mange af mig.
Tvoja èaša nikada neæe biti... ja æu biti... ja æu biti...
Dit bæger vil aldrig tømmes for jeg vil være... - Jeg vil være...
Ako mislim na taj naèin to jednostavno neæu biti ja ako ne uzmem taj novac.
Så ville det ikke kun handle om mig, hvis jeg ikke tog pengene.
Pa, ako æeš s nekim jesti odreske poslije napornog dana, ako æe se neko probiti kroz tvoje jebene zidove, mislim da bih to trebala biti ja.
Hvis du skal spise bøffer med en, som skal bryde igennem dine mure, bør det være mig.
Ti misliš da bi to mogla biti ja ili Ash ili Jo?
Og det skulle så være en af os?
Kao prvo, nikada neæeš biti ja.
Først og fremmest så vil du aldrig være mig.
Ako æe itko uzrokovati kraj ovoga svijeta, to æu biti ja.
Hvis nogen kommer til verdens ende er det mig.
To æu biti ja, zar ne?
Det bliver mig, gør det ikke?
Niko me nikad nije pitao kakav je oseæaj biti ja.
Ingen havde nogen sinde før spurgt mig, hvordan det føltes at være mig.
Pretpostavljam da æu to biti ja.
Jeg tror nok at det blev mig.
Èula sam njen glas na radiju i rekla sebi: "Zašto to ne bih mogla biti ja?"
Jeg hørte hende på radioen og så sagde jeg, "Hvorfor kan det ikke være mig?"
Ako ce neko razgovarati s Deksterom, to cu biti ja.
Hvis nogen skal snakke med Dexter, bliver det mig.
Deco, sigurno nikad neæete biti ja.
Børn, I vil næsten helt sikkert aldrig blive mig.
To æu verovatno biti ja, jer jedino ja ovde oseæam odgovornost.
Det bliver vel mig, for jeg er den eneste, der tager ansvar.
A za šest nedelja, to bih mogao biti ja.
Og om seks uger kunne det der være mig.
Ovako æe biti: ja æu se okupati, a ti æeš oprati suðe.
Det kan jeg fortælle dig. Jeg går i bad, og du tager opvasken.
Za par godina, to æeš biti ti, a ono æu biti ja.
Om et par år er det der dig, og det der er mig.
I veruj mi, taj neko neæu biti ja.
Og tro mig, jeg vil ikke være denne nogen.
Ali sada æeš saznati kako je to biti ja.
Nu skal du se, hvordan jeg har det.
I ja sam se nadao da æu to biti ja.
Jeg havde håbet, at det blev mig.
Ti ne znaš ništa o tome kako je biti ja.
De ved intet om, hvad det vil sige at være mig.
I ako æe neko iæi, to æu biti ja.
Hvis nogen skal gå, så er det mig.
Ako æe pred nekim da progovori, to æu biti ja.
Hvis han taler med nogen, bliver det mig.
Neko od nas -- i, Boze, nadam se da cu biti ja-- napravicemo gresku i baciti vas u nistavilo.
En af os... Herren eller mig, håber det bliver mig. Kommer til at lave en fejltagelse ved, at smide jer ud i et tomrum.
Mislim da bih trebala to biti ja.
Jeg synes, jeg bør tage med.
Gðica Kastiljo može biti ja jednog dana.
Frk. Castillo kan blive som mig.
Ian æe obaviti zadatak i u finalu æu biti ja protiv njega.
Ian sørger for at komme i finalen mod mig.
A to neæu biti ja, brate!
Og det vil ikke blive mig... bror!
Bila sam ja na mestima na kojima sam mislila da jednostavno mogu biti ja.
Jeg har været på steder, hvor jeg bare kunne være.
Ako tvoj otac sazna da si izgubljena u negativnom svetu, prva osoba koja æe imati slomljen nos æu biti ja.
Hvis din far ser, at du er fanget i en negativ verden, så får jeg næsen i maskinen.
Jer je moj svaki prvenac; od onog dana kada pobih sve prvence u zemlji misirskoj, posvetih sebi svakog prvenca u Izrailju od čoveka do živinčeta; moji će biti; ja sam Gospod.
thi mig tilhører alt det førstefødte. Dengang jeg dræbte alt det førstefødte i Ægypten, helligede jeg mig alt det førstefødte i Israel, både af Mennesker og Dyr; mig HERREN skal de tilhøre.
0.82967782020569s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg kunne selv klare det. Yeah, jeg indrømmer, jeg er blevet banket før, men jeg vil ikke altid være på den modtagende side, hører du? 